Whether you like going big or prefer something more modest, these paint tips will give your windows a little extra character.