The rise in popularity of chalk-based refinishing paints has made it easier than ever to take on a paint project at home. But with so many choices, how...