Got some outdoor trim to paint? Here are some tips to help you choose the right paint and complete the job like a pro.