Among America's iconic native birds, the lesser prairie chicken can be especially hard to spot as it hides behind shrubs, only popping out before sunrise in spring for flamboyant mating dances.