The key considerations include understanding the purpose of the box (e.g., shipping, storage, display), knowing the weight and dimensions of the item to be boxed, determining if any protective features are required (like padding), deciding on printing or branding needs, and considering environmental aspects like recyclability.